Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

1. Chi siamo

HostelFlow (hostelflow.it) è un software online per strutture ricettive: check-in degli ospiti con lettura automatica dei documenti, comunicazione alla Polizia di Stato (Alloggiati Web) e, in prova, alla polizia ceca (Ubyport) e le schede di polizia francesi; statistiche ISTAT (Ross1000); note e organizzazione del personale.

Fornitore del servizio: Kytarový Kruh z. s., associazione senza scopo di lucro di diritto ceco (zapsaný spolek), IČO 23219530, Lomená 633/48, 617 00 Brno-Komárov, Repubblica Ceca. HostelFlow è un progetto gratuito e open source, senza scopo di lucro: non si vende nulla. Contatto privacy: support@hostelflow.it.

2. Due ruoli diversi

3. Dati degli ospiti: cosa, perché, per quanto

Cosa: foto del documento d'identità; cognome, nome, sesso, data e luogo di nascita, cittadinanza, tipo, numero e luogo di rilascio del documento; data di arrivo e numero di notti; paese, provincia e comune di residenza (per l'ISTAT). Solo dove la legge del paese della struttura lo chiede: numero del visto e indirizzo di residenza (Repubblica Ceca); indirizzo, telefono ed e-mail (Francia).

Perché: permettere alla struttura di adempiere all'obbligo di legge di comunicare le persone alloggiate alla Questura tramite Alloggiati Web (art. 109 T.U.L.P.S.) e, se la struttura lo usa, l'obbligo statistico ISTAT (Ross1000); per le strutture in altri paesi, l'obbligo equivalente di quel paese (Ubyport in Repubblica Ceca, scheda individuale di polizia in Francia). La base giuridica, per la struttura, è l'obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR).

Per quanto (conservazione minima):

La ricevuta ufficiale delle comunicazioni resta sul portale della polizia usato dalla struttura.

4. Dati degli utenti

Nome, e-mail, password (conservata solo come hash PBKDF2, mai in chiaro), ruolo nella struttura, note e attività nell'app (es. chi ha spuntato un compito, turni); preferenze dell'account (schede mostrate, immagine dell'intestazione caricata); messaggi inviati al supporto; credenziali dei portali della struttura (polizia, Ross1000: cifrate con AES-GCM, mai mostrate di nuovo); la chiave API di Claude, se la struttura collega il proprio account (cifrata, mai mostrata di nuovo). Chi accede con «Continue with Google» riceve da Google solo nome e indirizzo e-mail verificato; HostelFlow non riceve altro dall'account Google e non vi accede. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b). Conservazione: fino alla chiusura dell'account.

5. A chi vengono comunicati i dati (sub-responsabili e destinatari)

ChiPer cosaDati
Polizia di Stato – Alloggiati Webcomunicazione obbligatoria degli alloggiati (destinatario per legge)dati degli ospiti
Regione – Ross1000 (solo se la struttura lo usa)statistiche ISTAT obbligatorie (destinatario per legge)dati statistici degli ospiti, senza nomi né documenti
Policie ČR – Ubyport (solo strutture in Repubblica Ceca)comunicazione obbligatoria degli stranieri alloggiati (destinatario per legge)dati degli ospiti stranieri
Cloudflare, Inc.hosting dell'app e del database (server in Europa occidentale)tutti i dati dell'app
Anthropic, PBClettura automatica della foto del documento e assistente Flowy (intelligenza artificiale, via API; con l'account Claude della struttura, se collegato)foto del documento; domande fatte a Flowy
Resendinvio di e-mail di servizio (reimpostazione password, inviti)e-mail e nome dell'utente
Channex (solo se la struttura usa il channel manager)collegamento con Booking.com, Hostelworld, Airbnb…dati delle prenotazioni

Secondo i termini commerciali di Anthropic, i dati inviati tramite la sua API non vengono usati per addestrare i modelli e vengono cancellati dai suoi sistemi entro 30 giorni (conservati solo per la sicurezza del servizio, salvo contenuti segnalati come violazione delle sue regole d'uso). Per i fornitori con sede fuori dall'UE il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea e/o dell'EU-US Data Privacy Framework.

HostelFlow non vende dati, non fa profilazione e non usa i dati degli ospiti per marketing.

HostelFlow usa solo cookie tecnici: hf_session per mantenere l'accesso, hf_device per riconoscere il dispositivo della struttura (l'accesso del team per nome) e, solo durante l'accesso con Google, hf_google e hf_google_new (pochi minuti); in più la memoria locale del browser per preferenze come lingua e tema. Nessun cookie di profilazione o di statistica, nessun tracciamento: per questo non serve un banner per il consenso. Sulle pagine pubbliche del sito (non nell'app) contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics, senza cookie e senza dati che identifichino il visitatore.

7. Sicurezza

Connessione sempre cifrata (HTTPS, HSTS), password solo come hash, credenziali del portale cifrate, sessioni con token casuali di cui si conserva solo l'impronta, accesso ai dati limitato agli utenti della struttura secondo il ruolo (titolare, staff, volontario), intestazioni di sicurezza restrittive nel browser.

8. Diritti

Gli interessati hanno diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità (artt. 15–22 GDPR). Per i dati degli utenti: support@hostelflow.it. Per i dati degli ospiti: la struttura ricettiva. È sempre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Modifiche

Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento; le modifiche importanti saranno comunicate agli utenti via e-mail.

Privacy policy

Last updated: 30 October 2026

1. Who we are

HostelFlow (hostelflow.it) is online software for accommodation providers: guest check-in with automatic document reading, reporting to the Italian State Police (Alloggiati Web) and, in beta, the Czech police (Ubyport) and French police forms; ISTAT statistics (Ross1000); notes and team organisation.

Provider: Kytarový Kruh z. s., a Czech non-profit association (zapsaný spolek), company ID (IČO) 23219530, Lomená 633/48, 617 00 Brno-Komárov, Czech Republic. HostelFlow is a free, non-profit open-source project: nothing is sold. Privacy contact: support@hostelflow.it.

2. Two different roles

3. Guests' data: what, why, how long

What: photo of the identity document; surname, given names, sex, date and place of birth, citizenship, document type, number and place of issue; arrival date and nights; country, province and municipality of residence (ISTAT). Only where the law of the provider's country asks for it: visa number and home address (Czechia); home address, phone and e-mail (France).

Why: so the provider can meet its legal duty to report lodged guests to the Questura via Alloggiati Web (Art. 109 T.U.L.P.S.) and, if used, the ISTAT statistical duty (Ross1000); for providers in other countries, that country's equivalent duty (Ubyport in Czechia, the fiche individuelle de police in France). Legal basis for the provider: legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).

How long (kept to a minimum):

The official receipt of each report stays in the provider's police portal account.

4. Users' data

Name, e-mail, password (stored only as a PBKDF2 hash, never in plain text), role, notes and activity in the app (e.g. ticked tasks, shifts); account preferences (tabs shown, uploaded header picture); messages sent to support; the provider's portal credentials (police, Ross1000: AES-GCM encrypted, never shown again); the Claude API key, if the property connects its own account (encrypted, never shown again). Whoever signs in with "Continue with Google" gets only their name and verified e-mail address passed on by Google; HostelFlow receives nothing else from the Google account and has no access to it. Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b)). Kept until the account is closed.

5. Recipients and sub-processors

WhoWhat forData
Italian State Police – Alloggiati Webmandatory guest reporting (recipient by law)guests' data
Region – Ross1000 (only if the provider uses it)mandatory ISTAT statistics (recipient by law)guests' statistical data, no names or documents
Czech Police – Ubyport (only providers in Czechia)mandatory reporting of foreign guests (recipient by law)foreign guests' data
Cloudflare, Inc.hosting of the app and database (servers in Western Europe)all app data
Anthropic, PBCautomatic reading of document photos and the Flowy assistant (AI, via API; with the property's own Claude account, if connected)document photos; questions asked to Flowy
Resendservice e-mails (password reset, invitations)user's e-mail and name
Channex (only if the channel manager is used)connection to Booking.com, Hostelworld, Airbnb…reservation data

Under Anthropic's commercial terms, data sent through its API is not used to train models and is deleted from its systems within 30 days (kept only for the safety of the service, except content flagged as breaking its usage policy). Transfers to providers outside the EU rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework.

HostelFlow does not sell data, does not profile anyone and does not use guests' data for marketing.

6. Cookies

HostelFlow uses only technical cookies: hf_session to keep you signed in, hf_device to recognise the property's own device (the team signing in by name) and, only while signing in with Google, hf_google and hf_google_new (a few minutes); plus the browser's local storage for preferences such as language and theme. No profiling or analytics cookies, no tracking — so no consent banner is needed. On the public pages of the site (not in the app) we count visits with Cloudflare Web Analytics, without cookies and without data that identifies the visitor.

7. Security

Always-encrypted connections (HTTPS, HSTS), passwords only as hashes, portal credentials encrypted, sessions with random tokens of which only a fingerprint is stored, access limited to the provider's users by role (owner, staff, volunteer), strict browser security headers.

8. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, objection and portability (Arts. 15–22 GDPR). Users' data: support@hostelflow.it. Guests' data: the accommodation provider. You can always complain to the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).

9. Changes

Changes are published on this page with the update date; important changes are e-mailed to users.